Why is the volume of sodium hydroxide to neutralise both acids the same?

When titrating an acid it doesn't matter that one is a weak acid and one is strong. Draw out the equation of the -OH ion forming water, and HCl becoming Cl- and HA becoming A-, and that is what really happens.